Os prompts estão em inglês de propósito: o Nano Banana e os modelos de vídeo seguem instruções em inglês com mais consistência. É só copiar e usar.
Os modelos Nano Banana leem prompts como linguagem comum, não como uma lista de tags. Os prompts que funcionam melhor descrevem a cena como você explicaria a um fotógrafo ou ilustrador: o que está no quadro, onde está, como está iluminado e o que não pode mudar. Este guia traz uma estrutura reutilizável, padrões para tarefas comuns, regras para texto legível, um jeito de corrigir resultados que quase deram certo e prompts para copiar no estúdio de imagens.
Os modelos, resoluções e preços em créditos deste guia são os do estúdio da NanoBananas em 9 de novembro de 2026.
Uma estrutura em cinco partes
Todo bom prompt para o Nano Banana responde às mesmas cinco perguntas. Não é preciso responder todas sempre, mas pular uma deixa o modelo adivinhando, e é aí que os resultados se desviam.
| Parte | O que descrever | Exemplo |
|---|---|---|
| Assunto | Quem ou o quê, com os detalhes que importam | a ceramic coffee mug with a matte sage glaze |
| Ambiente | Onde está o assunto | on a worn oak café table |
| Composição | Enquadramento, ângulo e espaço | close-up, eye level, empty space on the left for text |
| Luz | Fonte, direção e hora do dia | soft morning window light from the right |
| Estilo | Técnica e acabamento | natural lifestyle product photography |
Juntando tudo: A ceramic coffee mug with a matte sage glaze on a worn oak café table, close-up at eye level with empty space on the left, soft morning window light from the right, natural lifestyle product photography. Lê-se como uma frase, e cada trecho resolve para o modelo uma decisão que ele não precisa mais inventar.
Escreva descrições, não listas de palavras-chave
Modelos de imagem mais antigos premiavam palavras-chave separadas por vírgula e prompts negativos longos. Os modelos Nano Banana são baseados no Gemini e seguem linguagem natural, então uma lista como mug, cafe, 8k, ultra detailed, masterpiece dá menos informação a eles do que uma frase clara.
| Em vez de | Escreva | Por quê |
|---|---|---|
| a nice car | a red 1960s convertible with chrome bumpers | Detalhes específicos tiram o chute |
| a beach, no people | an empty beach at sunrise | Descreva o que você quer, não o que não quer |
| cat, books, window | a cat sitting on a stack of books beside a window | Relações posicionam os objetos entre si |
| 8k, masterpiece, ultra detailed | sharp focus, fine texture on the fabric | Jargões de qualidade ajudam pouco; resolução é uma configuração |
| a city and a forest and a robot | uma cena por imagem | Ideias sem relação acabam num meio-termo |
Padrões de prompt para tarefas comuns
As cinco partes são as mesmas, mas qual pesa mais muda conforme o trabalho.
| Tarefa | Comece por | Padrão |
|---|---|---|
| Cena fotorrealista | Luz e câmera | Assunto + ambiente + enquadramento + fonte de luz específica + "realistic photography" |
| Ilustração | Estilo e formas | Assunto + ambiente + técnica (aquarela, vetor plano, nanquim) + paleta |
| Pôster ou arte para redes | Layout e texto | Fundo + visual principal + texto exato entre aspas + fonte e posição |
| Infográfico ou diagrama | Estrutura | Número de seções + rótulos entre aspas + estilo plano e limpo |
| Foto de produto | A imagem de referência | "Keep the exact product" + superfície + luz + espaço para texto |
| Folha de personagem | Consistência | Um personagem + várias poses ou ângulos + fundo liso |
Para produto e retrato, veja os guias específicos de prompts para fotografia de produto e de prompts para retratos e fotos de perfil.
Como conseguir texto legível na imagem
No texto, a escolha do modelo e a redação do prompt fazem mais diferença do que em qualquer outro lugar.
- Coloque as palavras exatas entre aspas: headline reading "SUMMER FESTIVAL". Texto sem aspas costuma ser parafraseado.
- Diga onde fica: across the top third, on the label, bottom right corner.
- Descreva a fonte: bold condensed sans-serif, hand-painted serif, white on dark blue.
- Linhas curtas: de três a seis palavras (em inglês) por linha é a faixa confiável. Divida textos longos em título e uma linha de apoio curta.
- Resolução suficiente: texto pequeno precisa de 2K ou 4K.
Pôster com bastante texto
A minimalist event poster on a warm cream background with a large paper-cut sun over layered teal hills. Headline in bold condensed sans-serif reading "NIGHT MARKET" across the top, smaller line reading "FRIDAY 7 PM" at the bottom. Flat colors, generous margins.
Para pôsteres, rótulos e infográficos, escolha o Nano Banana 2.1. O Google o projetou para planejar o layout antes de renderizar, e ele gera nativamente até 4K. O Nano Banana 2 dá conta de títulos curtos em rascunhos. Se a imagem precisa de muito texto, gere o visual com espaço livre e aplique o texto numa ferramenta de design.
Prompts para editar uma foto existente
No modo Image to Image o modelo já tem uma imagem, então o prompt é uma instrução, não uma descrição. Comece pelo que precisa continuar igual e depois descreva a mudança em uma frase.
Modelo de edição
Keep the person's face, hairstyle and pose exactly as in the photo. Replace the background with a quiet city street at dusk, with warm shop lights softly out of focus. Match the lighting on the person to the new scene.
Se a edição mudar mais do que você pediu, acrescente o elemento protegido à frase de manter e gere de novo. Nosso guia de edição de fotos detalha fundos, remoção de objetos, iluminação e retoques.
Como usar imagens de referência
O estúdio aceita até quatro imagens de referência por geração (JPG, PNG ou WebP, de até 10 MB cada). Cite cada uma pela função no prompt: the woman from the first image wearing the jacket from the second image. Indicar a função diz ao modelo quais traços pegar de onde.
- Recorte cada referência para o que você quer copiar ocupar o quadro.
- Uma referência por função: uma para o rosto, uma para a roupa, uma para o estilo.
- Se a referência tiver coisas a mais, diga o que ignorar: use only the jacket from the second image.
Para manter o mesmo personagem numa série inteira, veja o guia de consistência de personagens.
Proporção e resolução são configurações
Não tente controlar o tamanho pelo prompt. A proporção e a resolução são escolhidas nas configurações do estúdio, e o modelo compõe para a proporção escolhida.
| Configuração | Opções | Dica |
|---|---|---|
| Proporção | 1:1, 4:5, 5:4, 3:4, 4:3, 2:3, 3:2, 9:16, 16:9, 21:9 ou Auto | Escolha a proporção final antes de gerar em vez de recortar depois |
| Resolução | 1K, 2K, 4K (o Nano Banana v1 Classic tem um tamanho padrão) | Itere em 1K e gere o final em 2K ou 4K |
| Imagens por geração | De 1 a 4 | Várias versões ajudam a explorar; cada uma é cobrada |
Como iterar quando o resultado quase chegou lá
O jeito mais rápido de melhorar um resultado é mudar uma parte do prompt por vez, para ver o efeito de cada mudança. Use a estrutura de cinco partes para descobrir o que corrigir.
| O que está errado | Parte a mudar | Exemplo de correção |
|---|---|---|
| Objeto errado ou falta um detalhe | Assunto | Acrescente material, cor ou quantidade específicos |
| Lugar errado ou bagunça | Ambiente | Cite um único lugar e tire objetos sobrando |
| Cortado, apertado ou descentralizado | Composição | Diga o enquadramento e onde fica o espaço livre |
| Sem graça, duro ou destoante | Luz | Cite uma fonte de luz e a direção dela |
| Parece outra técnica | Estilo | Diga a técnica e o acabamento de forma explícita |
Quando encontrar uma redação de que gosta, guarde. Reutilizar uma frase de estilo testada em muitas imagens é o caminho para um visual coerente. Veja 400 prompts de exemplo para ter um ponto de partida.
Adaptar o prompt ao modelo
| Modelo | Pontos fortes | Créditos (1K / 2K / 4K) |
|---|---|---|
| Nano Banana 2 | Rascunhos rápidos, cenas simples, muitas variações | 3 / 4 / 8 |
| Nano Banana 2.1 | Texto, layouts, cenas com vários personagens | 6 / 8 / 16 |
| Nano Banana Pro | Retratos cinematográficos, textura e clima | 8 / 12 / 20 |
| Nano Banana v1 Classic | O visual original a preço fixo | 2 (um tamanho padrão) |
Um fluxo prático é lapidar a redação no Nano Banana 2 em 1K e depois rodar o prompt final no 2.1 ou no Pro na resolução necessária. Dez rascunhos em 1K no Nano Banana 2 custam 30 créditos, menos que duas imagens 4K no Pro.
Prompts para copiar
Retrato editorial
A natural editorial portrait of a woman in her thirties with short curly hair and a cobalt wool coat, standing on a quiet tree-lined street in autumn. Waist-up framing at eye level, soft overcast light, shallow depth of field, realistic photography.
Pôster de evento
A minimalist event poster with a large paper-cut sun over layered teal hills. Headline in bold condensed sans-serif reading "NIGHT MARKET" across the top, smaller line reading "FRIDAY 7 PM" at the bottom. Flat colors, generous margins.
Ilustração de livro infantil
A small fox resting beside a glowing lantern in a woodland clearing at dusk, fireflies in the air, deep blue trees and a warm amber glow. Gentle storybook illustration with clear shapes and soft texture.
Infográfico simples
A clean flat infographic on a white background showing three steps in a row, each with a simple icon in a teal circle: a seed labeled "PLANT", a watering can labeled "WATER", a flower labeled "GROW". Thin gray arrows between steps, bold sans-serif labels.
Folha de personagem
A character sheet of a cheerful young inventor with round glasses, a brown leather apron and a red scarf, shown in three poses: front view, side view and waving. Plain light gray background, consistent proportions and colors, clean cartoon illustration.
Perguntas frequentes
Qual deve ser o tamanho de um prompt para o Nano Banana?
Em geral, de uma a três frases bastam. O tamanho importa menos do que cobrir assunto, ambiente, composição, luz e estilo. Prompts muito longos com detalhes contraditórios tendem a borrar o resultado.
Prompts negativos funcionam no Nano Banana?
Não há um campo separado para prompt negativo. Descreva o que você quer; por exemplo, "an empty street" em vez de "no people". Nas edições, liste o que fica.
Posso escrever prompts em outros idiomas além do inglês?
Sim, os modelos entendem muitos idiomas. Para o texto que precisa aparecer na imagem, escreva exatamente como quer que saia, entre aspas.
Por que o mesmo prompt dá resultados diferentes a cada vez?
Cada geração cria uma imagem nova. Mantenha o prompt fixo e gere algumas versões, ou acrescente uma imagem de referência quando precisar de um assunto constante.
Devo escrever a proporção ou a resolução no prompt?
Não. Escolha nas configurações do estúdio. O modelo compõe para a proporção selecionada.
Como mantenho o mesmo estilo em muitas imagens?
Escreva uma frase de estilo (luz, paleta, técnica) e reutilize sem mudanças, trocando só o assunto. Uma imagem de referência do estilo também ajuda.
Qual modelo segue melhor os prompts?
O Nano Banana 2.1 é o que melhor segue layouts detalhados e texto. O Nano Banana Pro se destaca em clima e textura. O Nano Banana 2 é o lugar mais barato para testar a redação.