文中的提示詞保留英文：Nano Banana 與各影片模型對英文提示詞的理解最穩定，直接複製即可使用。
Nano Banana 看得懂一般說話的語氣，不需要一長串關鍵字。效果最好的提示詞，就像在跟攝影師或插畫家交代需求：畫面裡有什麼、在哪裡、光從哪來、哪些地方不能動。這篇整理一套可以重複使用的寫法、常見任務的提示詞模式、讓文字清楚的規則、結果差一點時怎麼調整，最後附上可以直接貼進圖片工作室的範例。
本文的模型選項、解析度與點數，以 2026 年 11 月 9 日 NanoBananas 工作室的設定為準。
提示詞的五個要素
好的 Nano Banana 提示詞都在回答同樣五個問題。不一定每次都要寫滿，但少寫一個，模型就得自己猜，而結果跑掉往往就是從猜開始。
| 要素 | 要描述什麼 | 範例 |
|---|---|---|
| 主體 | 誰或什麼，加上重要細節 | a ceramic coffee mug with a matte sage glaze |
| 場景 | 主體在哪裡 | on a worn oak café table |
| 構圖 | 取景、角度與留白 | close-up, eye level, empty space on the left for text |
| 光線 | 光源、方向與時段 | soft morning window light from the right |
| 風格 | 媒材與質感 | natural lifestyle product photography |
組合起來就是：A ceramic coffee mug with a matte sage glaze on a worn oak café table, close-up at eye level with empty space on the left, soft morning window light from the right, natural lifestyle product photography. 讀起來是一個句子，每一段都替模型做好了一個原本要它自己猜的決定。
用描述取代關鍵字堆疊
早期的圖像模型偏好逗號分隔的關鍵字和很長的負面提示詞。Nano Banana 系列建立在 Gemini 上，看得懂自然語言，所以像 mug, cafe, 8k, ultra detailed, masterpiece 這種清單，能提供的資訊反而比不上一句清楚的話。
| 不要寫 | 改寫成 | 原因 |
|---|---|---|
| a nice car | a red 1960s convertible with chrome bumpers | 具體細節減少猜測 |
| a beach, no people | an empty beach at sunrise | 描述想要的，而不是不想要的 |
| cat, books, window | a cat sitting on a stack of books beside a window | 寫出關係，物件才會擺對位置 |
| 8k, masterpiece, ultra detailed | sharp focus, fine texture on the fabric | 畫質流行語沒什麼用，解析度是設定 |
| a city and a forest and a robot | 一張圖只寫一個場景 | 不相干的點子最後會兩邊都打折 |
常見任務的提示詞寫法
五個要素不變，但哪個最重要會隨任務改變。
| 任務 | 優先寫 | 寫法 |
|---|---|---|
| 寫實場景 | 光線與鏡頭 | 主體＋場景＋取景＋指定光源＋「realistic photography」 |
| 插畫 | 風格與造型 | 主體＋場景＋媒材（水彩、扁平向量、墨線）＋配色 |
| 海報或社群圖 | 版面與文字 | 背景＋主視覺＋放在引號裡的確切文字＋字體與位置 |
| 資訊圖或圖解 | 結構 | 分幾區＋放在引號裡的標籤文字＋乾淨的扁平風格 |
| 商品圖 | 參考圖 | 「Keep the exact product」＋檯面＋光線＋文案留白 |
| 角色設定圖 | 一致性 | 一個角色＋多個姿勢或角度＋素色背景 |
讓圖中文字清楚易讀
生成文字時，模型選擇和提示詞寫法最關鍵。
- 把確切的字放進引號：headline reading "SUMMER FESTIVAL"。沒加引號的文字常被改寫。
- 說明位置：across the top third、on the label、bottom right corner。
- 描述字體：bold condensed sans-serif、hand-painted serif、white on dark blue。
- 每行保持簡短：一行三到六個英文單字最穩定。長文案拆成標題和短副標。
- 解析度要夠：小字需要 2K 或 4K。
文字較多的海報
A minimalist event poster on a warm cream background with a large paper-cut sun over layered teal hills. Headline in bold condensed sans-serif reading "NIGHT MARKET" across the top, smaller line reading "FRIDAY 7 PM" at the bottom. Flat colors, generous margins.
海報、標籤與資訊圖請選 Nano Banana 2.1。Google 設計它在繪製前先規劃版面，原生最高可輸出 4K。Nano Banana 2 做草稿上的短標題沒問題。如果圖上需要大量文字，先生成留好文字空間的視覺，再到設計軟體排字。
修改既有照片的指令
在圖生圖模式下，模型手上已經有一張圖，所以提示詞是指令，不是描述。先寫哪些要保持不變，再用一句話描述改動。
修圖範本
Keep the person's face, hairstyle and pose exactly as in the photo. Replace the background with a quiet city street at dusk, with warm shop lights softly out of focus. Match the lighting on the person to the new scene.
如果改到了你沒要求的地方，把要保護的元素加進保留句再跑一次。換背景、移除物件、調光與修飾的細節，請看修圖教學。
善用參考圖
工作室每次最多接受四張參考圖（JPG、PNG 或 WebP，單張最大 10 MB）。在提示詞裡用用途來指稱它們：the woman from the first image wearing the jacket from the second image。寫出用途，模型才知道哪個特徵要從哪張圖拿。
- 每張參考圖都裁切到讓要複製的東西佔滿畫面。
- 一個用途一張圖：一張給臉、一張給服裝、一張給風格。
- 參考圖裡有多餘東西時，說明要忽略什麼：use only the jacket from the second image。
要讓角色在整個系列裡維持一致，請看角色一致性教學。
比例和解析度是設定，不是提示詞
不要想用提示詞控制尺寸。畫面比例和解析度在工作室設定裡選，模型會依你選的比例構圖。
| 設定 | 選項 | 技巧 |
|---|---|---|
| 畫面比例 | 1:1、4:5、5:4、3:4、4:3、2:3、3:2、9:16、16:9、21:9 或 Auto | 生成前就選好最終比例，不要事後裁切 |
| 解析度 | 1K、2K、4K（Nano Banana v1 Classic 只有一種標準尺寸） | 用 1K 調整，用 2K 或 4K 出成品 |
| 每次張數 | 1 到 4 張 | 探索時多張有幫助，但每張都會計點 |
結果差一點時，怎麼逐步調整
最快的改善方式是一次只改提示詞的一個部分，這樣才看得出每個改動的效果。用五要素結構找出該改哪裡。
| 哪裡不對 | 要改的要素 | 修正範例 |
|---|---|---|
| 物件不對或少了細節 | 主體 | 加上具體的材質、顏色或數量 |
| 地點不對或太雜 | 場景 | 只寫一個地點，拿掉多餘道具 |
| 被裁切、太擠或沒置中 | 構圖 | 寫明取景和留白位置 |
| 太平、太硬或不搭 | 光線 | 指定一個光源和方向 |
| 媒材看起來不對 | 風格 | 明確寫出媒材和質感 |
找到喜歡的寫法就存起來。把測試過的風格句沿用到很多張圖上，就是做出一致風格的方法。可以從 400 組範例提示詞找起點。
依模型調整寫法
| 模型 | 擅長 | 點數（1K／2K／4K） |
|---|---|---|
| Nano Banana 2 | 快速草稿、簡單場景、大量變化 | 3／4／8 |
| Nano Banana 2.1 | 文字、版面、多角色場景 | 6／8／16 |
| Nano Banana Pro | 電影感人像、質感與氛圍 | 8／12／20 |
| Nano Banana v1 Classic | 固定價格的經典風格 | 2（單一標準尺寸） |
實用流程：先用 Nano Banana 2 的 1K 調寫法，再把最終提示詞拿到 2.1 或 Pro，用需要的解析度輸出。Nano Banana 2 的 1K 草稿十張共 30 點，比 Pro 的 4K 兩張還便宜。
可直接複製的提示詞
雜誌風人像
A natural editorial portrait of a woman in her thirties with short curly hair and a cobalt wool coat, standing on a quiet tree-lined street in autumn. Waist-up framing at eye level, soft overcast light, shallow depth of field, realistic photography.
活動海報
A minimalist event poster with a large paper-cut sun over layered teal hills. Headline in bold condensed sans-serif reading "NIGHT MARKET" across the top, smaller line reading "FRIDAY 7 PM" at the bottom. Flat colors, generous margins.
繪本插畫
A small fox resting beside a glowing lantern in a woodland clearing at dusk, fireflies in the air, deep blue trees and a warm amber glow. Gentle storybook illustration with clear shapes and soft texture.
簡單資訊圖
A clean flat infographic on a white background showing three steps in a row, each with a simple icon in a teal circle: a seed labeled "PLANT", a watering can labeled "WATER", a flower labeled "GROW". Thin gray arrows between steps, bold sans-serif labels.
角色設定圖
A character sheet of a cheerful young inventor with round glasses, a brown leather apron and a red scarf, shown in three poses: front view, side view and waving. Plain light gray background, consistent proportions and colors, clean cartoon illustration.
常見問題
Nano Banana 的提示詞要寫多長？
通常一到三句就夠。長度不是重點，重點是有沒有交代主體、場景、構圖、光線和風格。太長又互相矛盾的提示詞，結果反而會變模糊。
Nano Banana 可以用負面提示詞嗎？
沒有獨立的負面提示詞欄位。改成描述你要的，例如寫「an empty street」而不是「no people」。修圖時則列出要保留的東西。
可以用英文以外的語言寫提示詞嗎？
可以，模型懂多種語言。要出現在圖裡的文字，請照你想呈現的樣子放進引號。
為什麼同一個提示詞每次結果都不一樣？
每次生成都會重新取樣。固定提示詞多跑幾次，或在需要主體一致時加上參考圖。
要在提示詞裡寫比例或解析度嗎？
不需要，在工作室設定裡選。模型會依你選的比例構圖。
怎麼讓很多張圖保持同一種風格？
寫一句風格描述（光線、配色、媒材），每次原封不動沿用，只換主體。加一張風格參考圖也有幫助。
哪個模型最聽話？
Nano Banana 2.1 最能照著複雜版面和文字生成，Nano Banana Pro 最擅長氛圍和質感，Nano Banana 2 是測試寫法最便宜的地方。