Os prompts estão em inglês de propósito: o Nano Banana e os modelos de vídeo seguem instruções em inglês com mais consistência. É só copiar e usar.
O Nano Banana edita uma foto a partir de uma instrução escrita. Você envia a imagem, diz o que manter e o que mudar, e o modelo devolve uma nova versão: outro fundo, um objeto removido, uma luz mais quente, outra roupa ou a cena inteira redesenhada em outro estilo. Sem máscaras, camadas ou ferramentas de seleção. Este guia mostra o processo completo no estúdio de imagem para imagem, oito tipos de edição com prompts para copiar, o que fazer quando uma edição dá errado e qual modelo usar em cada trabalho.
Os créditos, os limites de envio e os modelos citados aqui são os do estúdio da NanoBananas em 9 de novembro de 2026. Toda edição devolve uma imagem gerada de novo, então compare sempre com o original antes de publicar.
O que dá para editar com o Nano Banana
Algumas edições costumam dar certo na primeira tentativa; outras pedem uma instrução mais cuidadosa ou uma segunda passada. A tabela resume o que esperar para você saber onde gastar tentativas.
| Edição | Confiabilidade | O que define o resultado |
|---|---|---|
| Trocar o fundo | Alta | Ajustar a luz e a temperatura de cor do assunto à nova cena |
| Remover um objeto | Alta para objetos pequenos | Dizer o que preenche o espaço, por exemplo "matching wood surface" |
| Adicionar um objeto | Média | Uma imagem de referência do objeto e tamanho e posição definidos |
| Mudar a hora do dia ou o clima | Alta | Nomear a nova fonte de luz e manter a geometria fixa |
| Corrigir cor e exposição | Alta | Nomear o problema: "tom amarelado", "rosto escuro" |
| Trocar a roupa | Média a alta | Manter rosto, pose e corpo na frase do que não muda |
| Trocar o texto de uma placa ou rótulo | Média | As palavras exatas entre aspas; Nano Banana 2.1 em 2K ou 4K |
| Mudar o estilo da imagem inteira | Alta | Dizer quais formas e qual composição ficam |
O processo de edição, passo a passo
- Abra o estúdio e mude para Image to Image.
- Envie a foto que quer editar. O estúdio aceita JPG, PNG e WebP de até 10 MB, e até quatro imagens por geração: sua foto e até três referências, como um objeto para inserir ou um estilo para copiar.
- Escolha a proporção da foto original para o quadro não ser cortado nem esticado. Escolha outra só se quiser que o modelo estenda a cena.
- Escreva a frase de manter: o que não pode mudar.
- Escreva a frase de mudar: uma única edição, incluindo como o novo elemento deve ser iluminado.
- Escolha o modelo e a resolução. Enquanto testa a redação, use 1K: custa de 3 a 8 créditos, dependendo do modelo.
- Compare o resultado com o original. Se algo mais mudou, inclua na frase de manter e gere de novo. Quando estiver certo, faça a versão final em 2K ou 4K.
Você pode gerar até quatro versões de uma vez. Cada uma é cobrada separadamente, então quatro imagens em 1K no Nano Banana 2 custam 12 créditos. Várias versões ajudam em edições criativas, quando você quer opções, e desperdiçam créditos em correções precisas, em que um bom resultado basta.
A fórmula manter / mudar
A maioria das edições que falham vem de instruções que só descrevem a mudança. Aí o modelo decide sozinho o que mais pode alterar e muitas vezes redesenha mais do que você queria. Dizer primeiro o que fica reduz essa margem.
| Instrução fraca | Instrução melhor | Por que funciona |
|---|---|---|
| Make the background a beach | Keep the person, their clothing and pose unchanged. Replace the background with a calm beach at sunset, and match the warm light on the person. | Protege o assunto e pede luz coerente |
| Remove the cup | Keep everything else in the photo unchanged. Remove the paper cup from the table and fill the area with the matching wood surface. | Diz ao modelo o que vai no espaço vazio |
| Make it look professional | Keep the composition and the person's features. Brighten the exposure slightly, neutralize the yellow color cast and soften harsh shadows on the face. | Troca um objetivo vago por três correções concretas |
| Put her in a red dress | Keep her face, hairstyle, pose and the background exactly as they are. Change only her outfit to a simple red knee-length dress with short sleeves. | Limita a mudança a uma área e a descreve |
A fórmula funciona porque segue a ordem em que o modelo lê o pedido: primeiro o que está protegido, depois uma mudança específica. Se você se pegar escrevendo três frases de mudança, divida em três gerações.
Oito edições comuns, com prompts
1. Trocar o fundo
Troca de fundo
Keep the person, their clothing, hairstyle and pose exactly as they are. Replace the background with a bright modern office with large windows, softly out of focus. Match the lighting and color temperature on the person to the new scene.
Observe as bordas do cabelo e se o assunto parece colado. Se a luz não combinar, diga a direção: window light from the left, matching the new background.
2. Remover um objeto
Remover objeto
Keep everything in the photo unchanged except one thing: remove the power lines crossing the sky and fill the area with matching clear blue sky.
Objetos grandes são mais difíceis, porque o modelo precisa inventar o que havia atrás. Se precisar, remova em duas passadas.
3. Adicionar um objeto a partir de uma referência
Inserir a partir de referência
Keep the room and furniture unchanged. Place the armchair from the second image in the empty corner on the right, at a realistic size, with a shadow that matches the window light.
4. Mudar a hora do dia
Do dia ao entardecer
Keep the buildings, street and composition unchanged. Change the scene from midday to blue hour at dusk, with warm lights on in the windows and a deep blue sky.
5. Corrigir cor e exposição
Correção de cor
Keep the composition, the people and every object unchanged. Correct the white balance to remove the orange indoor cast, lift the shadows slightly and keep skin tones natural.
6. Trocar a roupa
Troca de roupa
Keep the woman's face, hairstyle, pose and the street background exactly as they are. Change only her jacket to a tailored camel wool coat, buttoned, with realistic fabric folds.
7. Trocar o texto de uma placa
Troca de texto
Keep the storefront, lighting and camera angle unchanged. Replace the text on the wooden sign above the door with "MORNING BAKERY" in the same painted serif style and color.
Mantenha o texto novo curto e use o Nano Banana 2.1 em 2K ou 4K. Confira cada letra antes de usar a imagem.
8. Mudar o estilo da imagem inteira
Transferência de estilo
Keep the composition and the shapes of the people and objects. Redraw the whole scene as a watercolor illustration with soft washes and visible paper texture.
Editar com mais de uma imagem
Quando você envia várias imagens, o modelo precisa saber qual é a foto que está sendo editada e para que serve cada referência. Chame cada uma pela ordem e pela função no prompt.
- Foto e objeto: Keep the first image unchanged and place the lamp from the second image on the desk.
- Foto e estilo: Keep the composition of the first image and apply the color palette and film grain of the second image.
- Foto e roupa: Keep the person from the first image and dress them in the jacket from the second image.
Recorte cada referência para que o objeto importante ocupe quase todo o quadro: a bagunça de uma referência costuma vazar para o resultado. Para manter a mesma pessoa ou produto em uma série inteira, veja o guia de consistência de personagens.
Encadeie edições pequenas em vez de uma grande
Pedir cinco mudanças no mesmo prompt costuma gerar um meio-termo das cinco. Uma sequência de edições individuais dá mais trabalho para montar, mas é muito mais previsível, e em 1K cada passo é barato.
- Limpar: remova os cabos e a xícara de café de uma foto de mesa.
- Reiluminar: troque a luz dura de cima por luz suave de janela vinda da esquerda.
- Recompor o fundo: substitua a parede bagunçada por uma parede lisa cinza quente.
- Finalizar: gere a última versão em 2K e adapte para cada canal com as ferramentas de recorte ou de tamanhos para redes sociais.
Baixe o melhor resultado de cada passo e envie como entrada do próximo. A imagem original que você enviou não muda, então dá para voltar a ela a qualquer momento.
Quando a edição dá errado
| Problema | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| O rosto mudou | A frase de manter não citava o rosto | Inclua "keep the facial features exactly as in the photo" e use um original nítido com luz frontal |
| A imagem inteira mudou | O prompt descrevia uma cena nova em vez de uma edição | Reescreva como manter / mudar e tire o que descreve a cena inteira |
| O novo elemento parece colado | Luz e sombra não combinam | Diga a direção da luz e peça uma sombra compatível |
| O texto saiu com erro | Texto longo ou resolução baixa | Encurte o texto, coloque entre aspas e use o Nano Banana 2.1 em 2K ou 4K |
| Detalhes finos ficaram moles | Edição feita em 1K | Faça a edição final em 2K ou 4K |
| O pedido foi bloqueado | O conteúdo ou a foto acionou um filtro de segurança | Veja o guia de segurança e o guia de falhas de geração |
Qual modelo usar para editar
| Modelo | Melhor para | Créditos (1K / 2K / 4K) |
|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | Edições locais precisas, texto, edições com várias imagens | 6 / 8 / 16 |
| Nano Banana Pro | Mudanças de estilo criativas e retratos com muita textura | 8 / 12 / 20 |
| Nano Banana 2 | Testes rápidos e baratos de fundos e ideias | 3 / 4 / 8 |
| Nano Banana v1 Classic | Edições simples a preço fixo | 2 (um tamanho padrão) |
Uma divisão prática: teste a redação no Nano Banana 2 em 1K, a 3 créditos por tentativa, e faça a edição final uma única vez no Nano Banana 2.1 em 2K, por 8 créditos. Quatro testes mais a final somam 20 créditos, menos que três tentativas no Pro em 2K. Compare todas as versões na página dos modelos Nano Banana.
Limites e uso responsável
- Todo resultado é gerado de novo. Até as áreas que não mudam são redesenhadas, então detalhes muito finos podem se deslocar um pouco. Compare logotipos, texto e rostos com o original.
- Até quatro imagens por geração, de até 10 MB cada, em JPG, PNG ou WebP.
- Edite só fotos que você tem direito de usar. Fotos suas ou de pessoas que concordaram, e não crie imagens que deturpem uma pessoa real.
- O Google marca as imagens geradas pelos seus modelos de imagem Gemini com uma marca d'água invisível SynthID.
Perguntas frequentes
Preciso desenhar uma máscara para editar parte da foto?
Não. Descreva a área com palavras, como "the cup on the table" ou "the sky above the buildings", e diga o que fica igual.
Editar piora a qualidade da foto?
O resultado é uma imagem nova na resolução que você escolher. Use 2K ou 4K nas edições finais e compare os detalhes com o original.
Dá para desfazer uma edição?
A imagem original que você enviou não muda. Envie de novo ou escolha um resultado anterior no histórico de gerações e edite a partir dele.
Quantas imagens posso enviar em uma edição?
Até quatro: a foto que você está editando e até três imagens de referência. Cada arquivo pode ter até 10 MB em JPG, PNG ou WebP.
Quanto custa editar uma foto?
Depende do modelo e da resolução: de 2 créditos no Nano Banana v1 Classic a 20 créditos no Nano Banana Pro em 4K. Cada versão de um lote é cobrada separadamente.
Por que o modelo mudou partes que eu não pedi?
Geralmente porque o prompt não dizia o que manter. Inclua uma frase de manter com a pessoa, os objetos e a composição, e faça uma mudança por geração.
Qual é o melhor modelo para editar fotos?
O Nano Banana 2.1 para edições precisas e tudo que envolve texto, o Nano Banana Pro para mudanças de estilo criativas e o Nano Banana 2 para testes baratos.