Los prompts están en inglés a propósito: Nano Banana y los modelos de video siguen las instrucciones en inglés de forma más fiable. Cópialos tal cual.
Nano Banana edita una foto a partir de una instrucción escrita. Subes la imagen, dices qué mantener y qué cambiar, y el modelo devuelve una nueva versión: otro fondo, un objeto eliminado, una luz más cálida, ropa distinta o toda la escena redibujada en otro estilo. Sin máscaras, capas ni herramientas de selección. Esta guía cubre el proceso completo en el estudio de imagen a imagen, ocho tipos de edición con prompts para copiar, qué hacer cuando una edición sale mal y qué modelo usar para cada trabajo.
Los precios en créditos, los límites de subida y los modelos de esta guía son los del estudio de NanoBananas al 9 de noviembre de 2026. Cada edición devuelve una imagen generada de nuevo, así que compárala siempre con el original antes de publicarla.
Qué puedes editar con Nano Banana
Algunas ediciones suelen salir bien al primer intento; otras necesitan una instrucción más cuidada o una segunda pasada. Esta tabla resume qué esperar para que sepas dónde invertir intentos.
| Edición | Qué tan fiable | De qué depende el resultado |
|---|---|---|
| Cambiar el fondo | Alta | Que la luz y la temperatura de color del sujeto coincidan con la nueva escena |
| Eliminar un objeto | Alta para objetos pequeños | Decir con qué se rellena el hueco, por ejemplo "matching wood surface" |
| Agregar un objeto | Media | Una imagen de referencia del objeto y un tamaño y posición indicados |
| Cambiar la hora del día o el clima | Alta | Nombrar la nueva fuente de luz y mantener la geometría fija |
| Corregir color y exposición | Alta | Nombrar el problema: "dominante amarilla", "rostro subexpuesto" |
| Cambiar la ropa | Media a alta | Mantener rostro, pose y cuerpo en la oración de lo que no cambia |
| Reemplazar texto de un letrero o etiqueta | Media | Las palabras exactas entre comillas; Nano Banana 2.1 en 2K o 4K |
| Cambiar el estilo de toda la imagen | Alta | Decir qué formas y qué composición se mantienen |
El proceso de edición, paso a paso
- Abre el estudio y cambia a Image to Image.
- Sube la foto que quieres editar. El estudio acepta JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB, y hasta cuatro imágenes por generación: tu foto más hasta tres referencias, como un objeto para insertar o un estilo para copiar.
- Elige la relación de aspecto de la foto original para que no se recorte ni se deforme. Elige otra solo si quieres que el modelo amplíe la escena.
- Escribe la oración de mantener: lo que no debe cambiar.
- Escribe la oración de cambiar: una sola edición, incluyendo cómo debe iluminarse el elemento nuevo.
- Elige el modelo y la resolución. Mientras pruebas la redacción, usa 1K: cuesta de 3 a 8 créditos según el modelo.
- Compara el resultado con el original. Si cambió algo más, agrégalo a la oración de mantener y vuelve a generar. Cuando esté bien, haz la versión final en 2K o 4K.
Puedes generar hasta cuatro versiones a la vez. Cada una se cobra por separado, así que cuatro imágenes en 1K con Nano Banana 2 cuestan 12 créditos. Varias versiones sirven para ediciones creativas en las que quieres opciones, y se desperdician en correcciones precisas donde basta un buen resultado.
La fórmula mantener / cambiar
La mayoría de las ediciones fallidas vienen de instrucciones que solo describen el cambio. Entonces el modelo decide por su cuenta qué más puede tocar y suele redibujar más de lo que querías. Decir primero qué se mantiene reduce ese margen.
| Instrucción débil | Instrucción mejor | Por qué funciona |
|---|---|---|
| Make the background a beach | Keep the person, their clothing and pose unchanged. Replace the background with a calm beach at sunset, and match the warm light on the person. | Protege al sujeto y pide una luz coherente |
| Remove the cup | Keep everything else in the photo unchanged. Remove the paper cup from the table and fill the area with the matching wood surface. | Le dice al modelo qué va en el espacio vacío |
| Make it look professional | Keep the composition and the person's features. Brighten the exposure slightly, neutralize the yellow color cast and soften harsh shadows on the face. | Cambia un objetivo vago por tres correcciones concretas |
| Put her in a red dress | Keep her face, hairstyle, pose and the background exactly as they are. Change only her outfit to a simple red knee-length dress with short sleeves. | Limita el cambio a una zona y la describe |
La fórmula funciona porque sigue el orden en que el modelo lee la solicitud: primero lo protegido, luego un cambio concreto. Si te descubres escribiendo tres oraciones de cambio, sepáralas en tres generaciones.
Ocho ediciones comunes, con prompts
1. Cambiar el fondo
Cambio de fondo
Keep the person, their clothing, hairstyle and pose exactly as they are. Replace the background with a bright modern office with large windows, softly out of focus. Match the lighting and color temperature on the person to the new scene.
Revisa los bordes del cabello y que el sujeto no parezca pegado. Si la luz no coincide, indica la dirección: window light from the left, matching the new background.
2. Eliminar un objeto
Eliminar un objeto
Keep everything in the photo unchanged except one thing: remove the power lines crossing the sky and fill the area with matching clear blue sky.
Los objetos grandes son más difíciles, porque el modelo tiene que inventar lo que había detrás. Si hace falta, elimínalos en dos pasadas.
3. Agregar un objeto desde una referencia
Insertar desde una referencia
Keep the room and furniture unchanged. Place the armchair from the second image in the empty corner on the right, at a realistic size, with a shadow that matches the window light.
4. Cambiar la hora del día
Del día al atardecer
Keep the buildings, street and composition unchanged. Change the scene from midday to blue hour at dusk, with warm lights on in the windows and a deep blue sky.
5. Corregir color y exposición
Corrección de color
Keep the composition, the people and every object unchanged. Correct the white balance to remove the orange indoor cast, lift the shadows slightly and keep skin tones natural.
6. Cambiar la ropa
Cambio de ropa
Keep the woman's face, hairstyle, pose and the street background exactly as they are. Change only her jacket to a tailored camel wool coat, buttoned, with realistic fabric folds.
7. Reemplazar el texto de un letrero
Reemplazo de texto
Keep the storefront, lighting and camera angle unchanged. Replace the text on the wooden sign above the door with "MORNING BAKERY" in the same painted serif style and color.
Mantén el texto nuevo corto y usa Nano Banana 2.1 en 2K o 4K. Revisa cada letra antes de usar la imagen.
8. Cambiar el estilo de toda la imagen
Transferencia de estilo
Keep the composition and the shapes of the people and objects. Redraw the whole scene as a watercolor illustration with soft washes and visible paper texture.
Editar con más de una imagen
Cuando subes varias imágenes, el modelo necesita saber cuál es la foto que editas y para qué sirve cada referencia. Nómbralas en el prompt por orden y función.
- Foto y objeto: Keep the first image unchanged and place the lamp from the second image on the desk.
- Foto y estilo: Keep the composition of the first image and apply the color palette and film grain of the second image.
- Foto y ropa: Keep the person from the first image and dress them in the jacket from the second image.
Recorta cada referencia para que el objeto importante ocupe casi todo el encuadre: el desorden de una referencia tiende a colarse en el resultado. Para mantener a la misma persona o producto en toda una serie, consulta la guía de consistencia de personajes.
Encadena ediciones pequeñas en vez de una grande
Pedir cinco cambios en un mismo prompt suele dar un resultado a medias en los cinco. Una cadena de ediciones individuales lleva más preparación, pero es mucho más predecible, y en 1K cada paso es barato.
- Limpiar: elimina los cables y la taza de café de una foto de escritorio.
- Reiluminar: cambia la luz cenital dura por luz suave de ventana desde la izquierda.
- Reambientar: reemplaza la pared desordenada por una pared lisa gris cálido.
- Terminar: genera la última versión en 2K y adáptala a cada canal con las herramientas de recorte o tamaños para redes sociales.
Descarga el mejor resultado de cada paso y súbelo como entrada del siguiente. La imagen original que subiste no cambia, así que siempre puedes volver a ella.
Cuando una edición sale mal
| Problema | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| Cambió el rostro | La oración de mantener no mencionaba el rostro | Agrega "keep the facial features exactly as in the photo" y usa un original nítido con luz frontal |
| Cambió toda la imagen | El prompt describía una escena nueva en vez de una edición | Reescríbelo como mantener / cambiar y quita lo que describe la escena completa |
| El elemento nuevo parece pegado | La luz y las sombras no coinciden | Indica la dirección de la luz y pide una sombra acorde |
| El texto salió mal escrito | Texto largo o resolución baja | Acorta el texto, ponlo entre comillas y usa Nano Banana 2.1 en 2K o 4K |
| Los detalles finos se ven blandos | Se editó en 1K | Haz la edición final en 2K o 4K |
| Se bloqueó la solicitud | El contenido o la foto activó un filtro de seguridad | Consulta la guía de seguridad y la guía de fallos de generación |
Qué modelo usar para editar
| Modelo | Ideal para | Créditos (1K / 2K / 4K) |
|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | Ediciones locales precisas, texto, ediciones con varias imágenes | 6 / 8 / 16 |
| Nano Banana Pro | Cambios de estilo creativos y retratos con mucha textura | 8 / 12 / 20 |
| Nano Banana 2 | Pruebas rápidas y baratas de fondos e ideas | 3 / 4 / 8 |
| Nano Banana v1 Classic | Ediciones simples a precio fijo | 2 (un tamaño estándar) |
Una división práctica: prueba la redacción con Nano Banana 2 en 1K por 3 créditos cada intento y haz la edición final una sola vez con Nano Banana 2.1 en 2K por 8 créditos. Cuatro pruebas más la final suman 20 créditos, menos que tres intentos con Pro en 2K. Compara todas las versiones en la página de modelos Nano Banana.
Límites y uso responsable
- Cada resultado se genera de nuevo. Incluso las zonas que no cambian se redibujan, así que los detalles muy finos pueden moverse un poco. Compara logotipos, texto y rostros con el original.
- Hasta cuatro imágenes por generación, de hasta 10 MB cada una en JPG, PNG o WebP.
- Edita solo fotos que tengas derecho a usar. Fotos tuyas o de personas que dieron su permiso, y no crees imágenes que tergiversen a una persona real.
- Google marca las imágenes generadas por sus modelos de imagen Gemini con una marca de agua invisible SynthID.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que dibujar una máscara para editar parte de una foto?
No. Describe la zona con palabras, como "the cup on the table" o "the sky above the buildings", y di qué se mantiene igual.
¿Editar reduce la calidad de mi foto?
El resultado es una imagen nueva en la resolución que elijas. Usa 2K o 4K para las ediciones finales y compara los detalles con el original.
¿Puedo deshacer una edición?
Tu imagen original no cambia. Vuelve a subirla o elige un resultado anterior en tu historial de generaciones y edita desde ahí.
¿Cuántas imágenes puedo subir para una edición?
Hasta cuatro: la foto que editas y hasta tres imágenes de referencia. Cada archivo puede pesar hasta 10 MB en JPG, PNG o WebP.
¿Cuánto cuesta editar una foto?
Depende del modelo y la resolución: desde 2 créditos con Nano Banana v1 Classic hasta 20 créditos con Nano Banana Pro en 4K. Cada versión de un lote se cobra por separado.
¿Por qué el modelo cambió partes que no pedí?
Normalmente porque el prompt no decía qué mantener. Agrega una oración de mantener que nombre a la persona, los objetos y la composición, y haz un cambio por generación.
¿Cuál es el mejor modelo para editar fotos?
Nano Banana 2.1 para ediciones precisas y todo lo que tenga texto, Nano Banana Pro para cambios de estilo creativos y Nano Banana 2 para pruebas baratas.