Les prompts sont volontairement en anglais : Nano Banana et les modèles vidéo suivent les consignes en anglais de façon plus fiable. Copiez-les tels quels.
Nano Banana retouche une photo à partir d'une consigne écrite. Vous importez l'image, vous indiquez ce qu'il faut garder et ce qu'il faut changer, et le modèle renvoie une nouvelle version : un autre arrière-plan, un objet supprimé, une lumière plus chaude, une autre tenue ou toute la scène redessinée dans un autre style. Ni masque, ni calque, ni outil de sélection. Ce guide couvre toute la démarche dans le studio image vers image, huit types de retouches avec des prompts à copier, que faire quand une retouche échoue, et quel modèle choisir pour chaque tâche.
Les crédits, limites d'import et modèles indiqués ici sont ceux du studio NanoBananas au 9 novembre 2026. Chaque retouche renvoie une image entièrement régénérée : comparez-la toujours avec l'original avant de la publier.
Ce qu'on peut retoucher avec Nano Banana
Certaines retouches réussissent le plus souvent du premier coup ; d'autres demandent une consigne plus précise ou un deuxième passage. Ce tableau résume à quoi s'attendre pour savoir où investir vos essais.
| Retouche | Fiabilité | Ce qui fait la différence |
|---|---|---|
| Changer l'arrière-plan | Élevée | Accorder la lumière et la température de couleur du sujet à la nouvelle scène |
| Supprimer un objet | Élevée pour les petits objets | Dire par quoi combler le vide, par exemple « matching wood surface » |
| Ajouter un objet | Moyenne | Une image de référence de l'objet, avec une taille et une position précisées |
| Changer l'heure ou la météo | Élevée | Nommer la nouvelle source de lumière et figer la géométrie |
| Corriger couleurs et exposition | Élevée | Nommer le problème : « dominante jaune », « visage sous-exposé » |
| Changer de tenue | Moyenne à élevée | Garder visage, pose et silhouette dans la phrase de ce qu'on garde |
| Remplacer le texte d'une enseigne ou étiquette | Moyenne | Les mots exacts entre guillemets ; Nano Banana 2.1 en 2K ou 4K |
| Changer le style de toute l'image | Élevée | Préciser quelles formes et quelle composition garder |
La méthode de retouche, étape par étape
- Ouvrez le studio et passez en mode Image to Image.
- Importez la photo à retoucher. Le studio accepte les fichiers JPG, PNG et WebP jusqu'à 10 Mo, et jusqu'à quatre images par génération : votre photo et jusqu'à trois références, comme un objet à insérer ou un style à reprendre.
- Choisissez le format de la photo d'origine pour éviter que le cadre soit rogné ou étiré. Ne changez de format que si vous voulez que le modèle prolonge la scène.
- Écrivez la phrase garder : ce qui ne doit pas changer.
- Écrivez la phrase changer : une seule retouche, avec la façon dont le nouvel élément doit être éclairé.
- Choisissez le modèle et la résolution. Pour tester la formulation, 1K suffit : de 3 à 8 crédits selon le modèle.
- Comparez le résultat avec l'original. Si autre chose a changé, ajoutez-le à la phrase garder et relancez. Quand c'est bon, faites le rendu final en 2K ou 4K.
Vous pouvez générer jusqu'à quatre versions à la fois, chacune facturée séparément : quatre images en 1K sur Nano Banana 2 coûtent 12 crédits. Plusieurs versions sont utiles pour les retouches créatives où l'on veut des options, et inutiles pour les corrections précises où un bon résultat suffit.
La méthode garder / changer
La plupart des retouches ratées viennent de consignes qui ne décrivent que le changement. Le modèle doit alors décider seul de ce qu'il peut modifier d'autre, et il redessine souvent plus que prévu. Dire d'abord ce qu'on garde réduit cette marge.
| Consigne faible | Consigne plus efficace | Pourquoi ça marche |
|---|---|---|
| Make the background a beach | Keep the person, their clothing and pose unchanged. Replace the background with a calm beach at sunset, and match the warm light on the person. | Protège le sujet et demande une lumière cohérente |
| Remove the cup | Keep everything else in the photo unchanged. Remove the paper cup from the table and fill the area with the matching wood surface. | Indique au modèle quoi mettre dans le vide |
| Make it look professional | Keep the composition and the person's features. Brighten the exposure slightly, neutralize the yellow color cast and soften harsh shadows on the face. | Remplace un objectif vague par trois corrections concrètes |
| Put her in a red dress | Keep her face, hairstyle, pose and the background exactly as they are. Change only her outfit to a simple red knee-length dress with short sleeves. | Limite le changement à une zone et la décrit |
La méthode fonctionne parce qu'elle suit l'ordre dans lequel le modèle lit la demande : d'abord ce qui est protégé, puis un changement précis. Si vous écrivez trois phrases de changement, faites trois générations.
Huit retouches courantes, avec prompts
1. Changer l'arrière-plan
Nouvel arrière-plan
Keep the person, their clothing, hairstyle and pose exactly as they are. Replace the background with a bright modern office with large windows, softly out of focus. Match the lighting and color temperature on the person to the new scene.
Surveillez les contours des cheveux et l'effet « collé » du sujet. Si la lumière ne correspond pas, précisez la direction : window light from the left, matching the new background.
2. Supprimer un objet
Suppression d'objet
Keep everything in the photo unchanged except one thing: remove the power lines crossing the sky and fill the area with matching clear blue sky.
Les gros objets sont plus difficiles, car le modèle doit inventer ce qu'il y avait derrière. Si besoin, supprimez-les en deux passages.
3. Ajouter un objet à partir d'une référence
Insertion depuis une référence
Keep the room and furniture unchanged. Place the armchair from the second image in the empty corner on the right, at a realistic size, with a shadow that matches the window light.
4. Changer l'heure de la journée
Du jour au crépuscule
Keep the buildings, street and composition unchanged. Change the scene from midday to blue hour at dusk, with warm lights on in the windows and a deep blue sky.
5. Corriger couleurs et exposition
Correction colorimétrique
Keep the composition, the people and every object unchanged. Correct the white balance to remove the orange indoor cast, lift the shadows slightly and keep skin tones natural.
6. Changer de tenue
Nouvelle tenue
Keep the woman's face, hairstyle, pose and the street background exactly as they are. Change only her jacket to a tailored camel wool coat, buttoned, with realistic fabric folds.
7. Remplacer le texte d'une enseigne
Remplacement de texte
Keep the storefront, lighting and camera angle unchanged. Replace the text on the wooden sign above the door with "MORNING BAKERY" in the same painted serif style and color.
Gardez le nouveau texte court et utilisez Nano Banana 2.1 en 2K ou 4K. Vérifiez chaque lettre avant d'utiliser l'image.
8. Changer le style de toute l'image
Transfert de style
Keep the composition and the shapes of the people and objects. Redraw the whole scene as a watercolor illustration with soft washes and visible paper texture.
Retoucher avec plusieurs images
Quand vous importez plusieurs images, le modèle doit savoir laquelle est la photo à retoucher et à quoi sert chaque référence. Désignez-les dans le prompt par leur ordre et leur rôle.
- Photo et objet : Keep the first image unchanged and place the lamp from the second image on the desk.
- Photo et style : Keep the composition of the first image and apply the color palette and film grain of the second image.
- Photo et tenue : Keep the person from the first image and dress them in the jacket from the second image.
Recadrez chaque référence pour que l'objet utile occupe l'essentiel du cadre : le désordre d'une référence a tendance à se retrouver dans le résultat. Pour garder la même personne ou le même produit sur toute une série, consultez le guide de cohérence des personnages.
Enchaîner de petites retouches plutôt qu'une grande
Demander cinq changements dans un seul prompt donne en général un compromis des cinq. Une chaîne de retouches unitaires demande plus de préparation, mais elle est bien plus prévisible, et chaque étape coûte peu en 1K.
- Nettoyer : supprimez les câbles et la tasse de café d'une photo de bureau.
- Rééclairer : remplacez la lumière zénithale dure par une lumière douce de fenêtre venant de la gauche.
- Changer le décor : remplacez le mur encombré par un mur uni gris chaud.
- Finaliser : faites le rendu de la dernière version en 2K, puis adaptez-la à chaque canal avec les outils de recadrage ou de redimensionnement pour les réseaux sociaux.
Téléchargez le meilleur résultat de chaque étape et importez-le comme entrée de la suivante. Votre import d'origine n'est jamais modifié : vous pouvez toujours y revenir.
Quand une retouche échoue
| Problème | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Le visage a changé | La phrase garder ne mentionnait pas le visage | Ajoutez « keep the facial features exactly as in the photo » et partez d'un original net, éclairé de face |
| Toute l'image a changé | Le prompt décrivait une nouvelle scène au lieu d'une retouche | Réécrivez en garder / changer et retirez ce qui décrit la scène entière |
| Le nouvel élément semble collé | Lumière et ombres ne concordent pas | Indiquez la direction de la lumière et demandez une ombre assortie |
| Le texte comporte des fautes | Texte long ou résolution trop basse | Raccourcissez le texte, mettez-le entre guillemets, utilisez Nano Banana 2.1 en 2K ou 4K |
| Les détails fins sont flous | Retouche faite en 1K | Faites la retouche finale en 2K ou 4K |
| La demande a été bloquée | Le contenu ou la photo a déclenché un filtre de sécurité | Consultez le guide sur la sécurité et le guide des échecs de génération |
Quel modèle pour retoucher
| Modèle | Idéal pour | Crédits (1K / 2K / 4K) |
|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | Retouches locales précises, texte, retouches avec plusieurs images | 6 / 8 / 16 |
| Nano Banana Pro | Changements de style créatifs, portraits riches en texture | 8 / 12 / 20 |
| Nano Banana 2 | Tests rapides et bon marché d'arrière-plans et d'idées | 3 / 4 / 8 |
| Nano Banana v1 Classic | Retouches simples à prix fixe | 2 (une taille standard) |
Un partage pratique : testez la formulation sur Nano Banana 2 en 1K à 3 crédits l'essai, puis lancez la retouche finale une seule fois sur Nano Banana 2.1 en 2K pour 8 crédits. Quatre tests et le rendu final font 20 crédits, moins que trois essais sur Pro en 2K. Comparez toutes les versions sur la page des modèles Nano Banana.
Limites et usage responsable
- Chaque résultat est régénéré. Même les zones inchangées sont redessinées : les détails très fins peuvent bouger légèrement. Comparez logos, texte et visages avec l'original.
- Jusqu'à quatre images par génération, de 10 Mo maximum chacune, en JPG, PNG ou WebP.
- Ne retouchez que des photos que vous avez le droit d'utiliser. Vos propres photos ou celles de personnes qui ont donné leur accord, et pas d'images qui déforment l'image d'une personne réelle.
- Google marque les images générées par ses modèles d'image Gemini d'un filigrane invisible SynthID.
Questions fréquentes
Faut-il dessiner un masque pour retoucher une partie de la photo ?
Non. Décrivez la zone avec des mots, par exemple « the cup on the table » ou « the sky above the buildings », et précisez ce qui doit rester inchangé.
La retouche dégrade-t-elle la qualité de ma photo ?
Le résultat est une nouvelle image à la résolution choisie. Utilisez 2K ou 4K pour les retouches finales et comparez les détails avec l'original.
Peut-on annuler une retouche ?
Votre import d'origine n'est pas modifié. Importez-le à nouveau, ou reprenez un résultat précédent dans votre historique de générations.
Combien d'images peut-on importer pour une retouche ?
Jusqu'à quatre : la photo à retoucher et jusqu'à trois images de référence. Chaque fichier peut faire 10 Mo maximum en JPG, PNG ou WebP.
Combien coûte une retouche photo ?
Cela dépend du modèle et de la résolution : de 2 crédits avec Nano Banana v1 Classic à 20 crédits avec Nano Banana Pro en 4K. Chaque version d'un lot est facturée séparément.
Pourquoi le modèle a-t-il modifié des éléments que je n'avais pas demandés ?
Le plus souvent parce que le prompt ne disait pas quoi garder. Ajoutez une phrase garder qui nomme la personne, les objets et la composition, et faites une seule retouche par génération.
Quel est le meilleur modèle pour retoucher des photos ?
Nano Banana 2.1 pour les retouches précises et tout ce qui contient du texte, Nano Banana Pro pour les changements de style créatifs, et Nano Banana 2 pour les tests bon marché.